91. Priority 10/17

10/17/11

Priority

To go forward without considering priority is

Like not knowing whether or not it is milk while making a baby drink it.

priority

priorityを考えずに進める事は

ミルクかどうか分からないのに赤ちゃんに飲ませるようなものです。

90. You are my pearl 10/16

10/16/11

You are my pearl

"You are my pearl."

Taken from an oyster's center, a pearl, to his wife surprised
A husband spoke.

At oyster bay.

君は僕のパール

「君は僕のパールだよ。」

オイスターの中から出て来た真珠に驚いた妻に

夫が言った。

オイスターベイにて。

89. Happiness & Unhappiness 10/15

10/15/11

Happiness & Unhappiness

I wonder why humans might think to run from unhappiness.
Even though happiness isn't just in life.

幸せと不幸せ

どうして人間は不幸せから逃げようとするのだろう。

幸せなことばかりが人生ではないのに。

88. Before I die..10/14

10/14/11

Before I die...

I want to learn how to make home-style cooking from around the world

before i die...

世界中の家庭料理を作りたい

87. Day by Day 10/13

10/13/11

Day by Day

It is my favorite word
A lifetime just day by day
A way to live every day
In succession

DAY BY DAY

私の最も好きな言葉である

一生とはまさに　DAY BY DAY

毎日をどう生きるかの

連続である

86. Deep Ocean & Sapphire Lake 10/12

10/12/11

Deep Ocean & Sapphire Lake

When you lie at the bottom of an ocean deep

I wonder if I'll be, submerging my body in a lake colored sapphire.

深い海とサファイヤ色の湖

あなたが深い海の底にいる時

わたしは、サファイヤ色の湖に身を沈めているだろう。

85.Seeds of Love 10/11

10/11/11

Seeds of Love

I wonder, in a lifetime how many seeds of love might grow?

愛の種

一生のうちにどれだけの愛の種を植えれるだろう？